Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

задний корпус

Толкование Перевод

1 rear casing

задний корпус

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rear casing
2 rear compressor casing
1. задний корпус компрессора
задний корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]

Тематики
- двигатели летательных аппаратов
EN
- rear compressor casing
DE
- Hintergehäuse des Verdichters
FR
- carter arriere de compresseur
83. Задний корпус компрессора

D. Hintergehäuse des Verdichters

E. Rear compressor casing

F. Carter arriere de compresseur

Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear compressor casing
3 rear casing

задний корпус < компрессора>

Авиасловарь > rear casing
4 engine rear housing

Техника: задний корпус двигателя

Универсальный англо-русский словарь > engine rear housing
5 governor rear housing

Техника: задний корпус регулятора оборотов

Универсальный англо-русский словарь > governor rear housing
6 rear casing

1) Техника: картер задней опоры (газотурбинного двигателя)

2) Автомобильный термин: картер задней опоры

3) Автоматика: задний корпус

Универсальный англо-русский словарь > rear casing
7 rear housing

Техника: задний корпус

Универсальный англо-русский словарь > rear housing
8 banjo rear axle

задний мост с балкой типа "банджо"

axle body — корпус оси

back axle — задняя ось

end axle — крайняя ось

rear axle — задняя ось

axle beam — балка моста

English-Russian big polytechnic dictionary > banjo rear axle
9 tail bearing

задний подшипник

titling-pad bearing — сегментный подшипник

adjustable bearing — регулируемый подшипник

bearing carrier — несущий корпус подшипника

bearing half-liner — полувкладыш подшипника

bearing installation — установка подшипника

English-Russian big polytechnic dictionary > tail bearing
10 rear panel
1. задняя панель щита управления
2. задняя панель корпуса НКУ
Задний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]

Корпус шкафа со сборным каркасом
1. элементы объемного сборного каркаса;
  сборный каркас
2. боковая панель (правая панель);
3. дверь;
4. цоколь;
5. боковая панель (левая панель);
6. задняя панель;
7. крышка;
  верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые
- задняя панель обшивки
EN
- rear panel
FR
- panneaux postérieur
задняя панель щита управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- back panel
- rear panel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear panel
11 REAR END

(rump)

опять, простите, задница. Это мягкое выражение, дословно - задний конец. От него, как и от родственного но неприличного (*) ass, много умеренно грубых производных.

Rear-ender (back-ender) — дорожное происшествие: одна машинв в другую воткнулась сзади. Виноват всегда тот, кто сзади. Сравните с еще более популярным fender-bender - мелкое столкновение (корпус слегка помят).

Pain in the rear — мы это уже проходили. См. pain in the neck (ass) (PAIN IN THE NECK).

American slang. English-Russian dictionary > REAR END
12 bearing

1. подшипник

bearing shaft — вал подшипника

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

2. опора

air bearing — подшипник на воздушной подушке

bearing part — опора

bearing piece — опора

bearing pad — несущая опора

foil bearing — гибкая опора

rear bearing — задняя опора

3. подшипник красочного валика

bearing body — корпус подшипника

bearing bush — втулка подшипника

bearing seat — гнездо подшипника

bearing strap — хомут подшипника

box bearing — буксовый подшипник

4. опора красочного валика

screw bearings — винтовые опоры

area bearing — площадь опоры

bridge bearing — опора моста

angle bearing — угловая опора

blade bearing — ножевая опора

plate bearing — плоская опора

5. подшипник увлажняющего валика

end bearing — концевой подшипник

head bearing — верхний подшипник

solid bearing — глухой подшипник

step bearing — упорный подшипник

base bearing — коренной подшипник

6. опора увлажняющего валика

tip bearing — шарнирная опора

free bearing — шарнирная опора

point of bearing — точка опоры

bolted bearing — болтовая опора

hinge bearing — шарнирная опора

English-Russian big polytechnic dictionary > bearing
13 rear casing

дв. задняя часть корпуса; задний картер [корпус]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rear casing
14 forced oil lubrication bearing

подшипник со смазкой под давлением

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

bearing body — корпус подшипника

English-Russian dictionary on nuclear energy > forced oil lubrication bearing
15 journal bearing

подшипник цапфы

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

bearing body — корпус подшипника

English-Russian dictionary on nuclear energy > journal bearing
16 magnetic bearing

магнитный подшипник

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

bearing body — корпус подшипника

English-Russian dictionary on nuclear energy > magnetic bearing
17 roller bearing

роликоподшипник; роликовый подшипник

shaft bearing — подшипник вала

bearing cap — крышка подшипника

bearing set — гнездо подшипника

tail bearing — задний подшипник

bearing body — корпус подшипника

English-Russian dictionary on nuclear energy > roller bearing
18 main

aircraft main view
общий вид воздушного судна
dual main rotors
сдвоенные несущие винты
front main rotor
передний несущий винт
main aerodrome
главный аэродром
main air
воздух, проходящий через первый контур
main body
корпус фюзеляжа
main compartment
основной салон
main data
основные данные
main distribution bus
основная шина
main drive shaft
главная рессора привода
main duct
первый контур
main features
основные особенности
main fire extinguisher discharge
первая очередь срабатывания огнетушителей
main frame
главный шпангоут
main fuel
основной запас топлива
main fuel manifold
основной топливный коллектор
main fuel nozzle
рабочая топливная форсунка
main gear box
главный редуктор
main journal
коренная шейка
main junction box
центральное распределительное устройство
main landing gear
основная опора шасси
main landing gear beam
балка основной опоры шасси
main pilot
траверса
main plane
основная поверхность
main rotor
несущий винт
main rotor blade
лопасть несущего винта
main rotor brake
тормоз несущего винта
main rotor head
втулка несущего винта
main rotor hub
втулка несущего винта
main rotor noise
шум от несущего винта
main rotor pitch
шаг несущего винта
main runway
основная ВПП
main spar
основной лонжерон
main stage
основная ступень
(насоса) main strut
основная опора
(шасси) main trunk circuit
главная магистральная цепь связи
main wheel track
колея шасси
outer main wheel
внешнее колесо основной опоры
rear main rotor
задний несущий винт
single main rotor helicopter
вертолет с одним несущим винтом
wind main frame
каркас крыла

English-Russian aviation dictionary > main

См. также в других словарях:

задний корпус компрессора — Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN rear compressor casing DE Hintergehäuse des Verdichters FR carter arriere de compresseur … Справочник технического переводчика
Задний корпус компрессора — 83. Задний корпус компрессора D. Hintergehäuse des Verdichters E. Rear compressor casing F. Carter arriere de compresseur Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плуг — с. х. орудие для основной обработки почвы вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям, наскальным рисункам в Северной Италии и Южной… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прутский поход Петра Великого в 1711 году — Карл XII, потерпев поражение под Полтавой, бежал в Молдавию и, благодаря проискам своего поверенного в Константинополе, графа Понятовского, добился того, что султан объявил войну России. В ноябре 1710 г. крымский хан Девлет Гирей получил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
арьер-кор — * arrière corps m. архит. Ариер кор. Задний корпус, задние покои, задняя стена в строении. 1772. Сл. архит. Арьер кор. Задний элемент здания или комплекса построек (корпус, помещение, стена). Плужников. Лекс. Власов 8 1 382: арие/р кор, аррьер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
туловище — ▲ корпус ↑ тело (животных) туловище корпус животного. тело. круп. ♥ торакс, грудная клетка. средостение. сальник. надхвостье (у птиц). брюхо. вымя. курдюк. горб. членик. хвост подвижной задний отдел тела животных. внутренности … Идеографический словарь русского языка
задняя панель корпуса НКУ — Задний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ. [Интент] Корпус шкафа со сборным каркасом элементы объемного сборного каркаса; сборный каркас боковая панель (правая панель); дверь; цоколь; боковая панель (левая панель); задняя панель; … Справочник технического переводчика
Ариер-кор — Задний элемент здания или комплекса построек (корпус, помещение, стена). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

задний корпус

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

задний корпус

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: